Egész éjjel nem aludtam a hír hallatán, mint egy zombi
úgy közlekedtünk otthon apuékkal. Tele voltunk kérdésekkel, nem tudtuk kivel
osszuk meg hihetetlen történetünket. Minél többet beszéltünk erről annál több
kérdés vetődött fel.
Miután az orvostól eljöttünk képtelen voltam iskolába
menni. Most mi is van? Akiket eddig szüleimnek hittem nem azok? Szegények nem
is tudom, mit mondjanak nekem. Anyu egész nap sír, siratja a lányát, aki
meghalt és ölelget engem, akit a lányának hív. Apu meg csak téblákól kettőnk
között. A szüleim közel 10 évet öregedtek a hír hallatán, köszönhetetlen egy
hülye teszt miatt. Talán csendben kellett volna maradnom, és nem kíváncsiskodni
annyira. Nem kellett volna azzal a gondolattal foglalkoznom, hogy adoptáltak-e,
vagy sem.
Az iskolát akármennyire is rosszul voltam, muszáj volt
folytatnom. Még saját magam számára is meglepően viselkedtem. Nem jelentkeztem
az órákon, a házi feladataimat rendszeresen elhanyagoltam, nem tanultam.
Romlottak a jegyeim ez alatt a pár hét alatt. Mindenki értetlenül figyelt, nem
tudták mi bajom. Nekem meg eszem ágában sem volt ezt közhírként elmondani
bárkinek is. Egyedül MinHa tudott róla, ám neki is egy hét után voltam képes
beszélni erről. Mondanom sem kell, hogy őt is lesújtotta a hír, bár cseppet sem
annyira, mint minket. Nem véletlen volt a legjobb barátnőm, mellettem állt most
is. Két hét elteltével viszont vette a bátorságot, és próbálta elterelni a
nyilvánvaló tényekről a figyelmem.
- Nézd a jó oldalát, két szülő több szülinapi ajándék!
– ültünk épp egy parkban az órák után. Tavasszal szerencsére megtehettük ezt,
hogy kiülünk, és beszélgetünk. Itt szerencsére nem hallott senki olyan minket,
aki ismert volna.
- Nem igazán tudok most ennek örülni MiHan. –néztem a
szőkeség szemébe, miközben újra számba vettem az eper ízű nyalókámat. Szívem
szerint rágyújtottam volna egy szál cigarettára, de tudtam nem oldana meg
semmit sem, csak károsítanám az egészségem.
- Valamit akkor is kezdened kell magaddal Sunny.
–húzódott közelebb hozzám barátnőm, és gyengéden könyökével az oldalamba
bökött. talán így próbált kizökkenteni a negatív, és borús gondolataimból.
- Hazamegyek. –jelentettem ki, és leszálltam a pad
háttáblájáról, majd a vállamra dobtam a táskámat, és barátnőm szemébe
néztem. – Sajnálom, holnap találkozunk,
jó?
- Biztos jól leszel? – hangja aggodalmasan hangzott,
de nem jött utánam, csak a padon ült tovább. – Nincs kedved ma eljönni velem
este szórakozni? Állom a beugrót.- ajkai mosolyra húzódtak saját ötletétől.
Bevallom nem lett volna rossz egy kis kikapcsolódás, hogy elfelejtkezzek arról,
ami már lassan egy hónapja tart.
- Még gondolkozom rajta, írni fogok! –emeltem fel a
kezembe lévő telefonomat, majd választ nem várva indultam haza.
Amint hazaértem hallottam, ahogy Apuék egy vendéggel beszélgetnek. Belépve
a nappaliba ért a váratlan felismerés, hogy Pak bácsi van nálunk. Nagybácsim
Busan egyik legjobb rendőre volt, meg is lepett, hogy eljött hozzánk. Apu
testvére arca felderült, ahogy meglátott engem.
- Sungi! – üdvözölve kelt fel a kanapéról, és elém sétálva ölelt magához. –
Örülök, hogy hazaértél.
Én csupán értetlenül néztem a körülvevő felnőttekre választ várva a
fejemben megfogalmazódott kérdésekre.
- Nyomozunk. –jött is a válasz apu szájából. - Pak bácsikád segíteni fog nekünk
felkeresni a vérszerinti szüleidet.
Anyukám halvány mosollyal orcáján bólintott helyeselve. Nem hittem volna,
hogy ezt a lépést meg fogják tenni értem. Vagy talán saját maguk miatt, hogy
rendesen meggyászolhassák a nem is ismert gyermeküket..
Innentől sínen volt minden. Nem is kellett sokat várnunk közel egy hónap
alatt meg tudtuk az igazságot. Pak bácsi többször is eljött hozzánk, hogy
elbeszélgessen velünk, és a lehető legtöbb információt tudja összegyűjteni az
ügyről.
Minden lehetséges dolgot
előhozott, amit csak tudott. Születési idő, dátum, valami emlékkép, de az általános
adataimon kívül viszont semmire se emlékeztem, csupán arra, amit a
nevelőszüleimmel – hívhatom őket egyáltalán így? – éltem át. Egy szóval, sajnos
tőlem semmit sem tudott meg a bácsikám.
Egy hónap telt el, a minden napos
várakozással. Az iskolában kezdtem összeszedni magam, így a rontott jegyeimet
szerencsére sikerült javítanom. Viszont a kedvem nem változott. A kórház óta az
a nyomott, és búskomor lány lettem. Nem nevettem többet. Nem volt miért
nevetnem. Az osztályom nehezen tudta felfogni, mivel én voltam az osztály
bohóca, aki mindig mindenből poént csinált, mindig mindenhez volt valami
megjegyzése. De ez megváltozott. Lassacskán MinHa-non kívül senki se beszélt
velem, el lettem felejtve.
A szokásos könyvet olvastam a
szünetbe, amikor megcsörrent a telefonom. Szőke barátnőm kérdően nézett rám,
mikor a kijelzőn megjelent a ’Pak rendőr bácsi’ felirat. Tekintetéből mindent
ki tudtam olvasni, kíváncsi volt, mégis ki lehet az illető.
- Nagybátyám. –válaszoltam a fel
sem tett kérdésére, majd a könyvemet letéve a padra, a mobiltelefont a fülemhez
emeltem. – Igen?
- Be tudnál jönni az őrsre suli
után? Találtam valamit. – Bácsikám
hangja komolyan csengett, ilyenkor tényleg el tudtam képzelni az
egyenruhájában.
- Már csak egy órám van, de
megyek. Anyuéknak szóltál?
- Persze, ők már bent vannak
nálam. Siess kérlek. –azzal letette a telefont, megszakítva a vonalat.
- Mi történt? –nézett rám MinHa,
mivel azonnal elkezdtem táskámba tenni a cuccaimat. Könyvet, tolltartót,
füzetet. – Hé, Sunny! Válaszolj már!
Felkeltem a helyemről, és
felvettem farmerkabátomat. Ideges voltam, vagy talán izgatott? Valamit
találhatott, valami nyomot, ami alapján megtalálhattam a vér szerinti
szüleimet. Kíváncsiságom az egekbe szökött, így az sem érdekelt, ha ki kellett
hagynom a nap utolsó óráját.
- Lehet, ma mindenre fény derül.
–Néztem barátnőmre csillogó szemekkel, és egy mosollyal arcomon.
- Te most komolyan mosolyogsz?
–lepődötten nézett végig rajtam.
- Izgatott vagyok! – vágtam
magamra hátizsákomat sietve, és indultam ki a teremből- Írok majd! – kiáltottam
vissza neki a becsengető hangjával egyidejűleg. Meghökkentő gyorsasággal
szaladtam végig az iskola folyosóján, és robbantam ki az intézmény kapuján.
Szélsebesen rohantam a buszmegállóba, ahol az első buszra fel is szálltam, ami
a rendőrkapitányságra vitt.
Fél órámba tellett, mire elértem a
célállomásomra. A gyomromban, akár csak ha pillangók repdestek volna, míg egész
testem remegett. Az izgalomtól talán, én magam sem vagyok benne biztos. Ahogy
leszálltam a csuklós buszról, gyors léptekben haladtam az őrs felé, és azonnal
bevágódtam az ajtón. Egyenesen az első rendőrhöz rohantam, és követelve
kérdeztem tőle, hogy merre találom Pak bácsikámat. Meglepetésemre azonnal útba
igazított, bár megesküdtem volna, hogy hülyének fog nézni, hogy miért keresem.
Amint megtudtam, melyik irodában is találom, odaléptem az ajtaja elé. Ekkor
megálltam egy pillanatra, és mély levegőt véve próbáltam lenyugtatni magam. Már
hallottam Pak bácsikám hangját, ahogy feltehetően anyuékkal beszélt. Az juharfa
barnára festett ajtón túl tudhattam meg végre az igazat arról, hogy mi is
történhetett 19 évvel ezelőtt, a Busani Kórházban.Amint úgy éreztem, hogy most
már nyugodtabb vagyok, mint fél perccel ezelőtt, megragadtam a kilincset, majd
lenyomva azt beléptem rendőr bácsikám irodájába.
Meglepetésemre nem csak a szüleimet találtam
meg bent, hanem még két számomra ismeretlen személyt. Megszeppenve néztem őket,
viszont a bent lévők is ugyan olyan bugyuta fejjel néztek végig engem.
- Sunny! - állt fel édesapám- mit keresel
még itt?
- Úgy volt, még van egy órád. -
bácsikám hangja apáméval szemben komoran csengett. Tekintetemet ekkor felé is
fordítottam. Most láttam először egyenruhában, ami meglehetősen jól állt neki.
- Igen, de nem bírtam nyugton
ülni, ahogy felhívtál. - válaszoltam miközben beljebb lépve zártam be magam
mögött az ajtót.
Lassan legeltettem végig szemem a
bent lévő embereken. Anyukám arcán tisztán leolvasható volt a megszeppentsége.
Biztosra veszem, hogy nem számított rá, hogy kihagyom az tanítási órákat, és
iderohanok. Egy halvány mosolyt ejtettem meg magamnak, és küldtem anyu felé,
hátha ezzel megnyugtatom őt. A maradék két illető felé fordultam. Egy férfi és
egy nő ült a nekik hozott székeken, szorosan egymás mellett, egymás kezét fogva.
A nő szemében láttam könnyei csillogását, ami lassan orcáján folyt végig, majd
hullott le az ölébe. Elég ritkán látok ilyen szép asszonyt, aki ránézésre alig
múlt 30, ám a szája, és szeme mellett meghúzódó kis ráncok elárulták, hogy
ennél jóval idősebb. Fekete hullámos fürtjei lazán terültek el vállán. Drapp
színű felsője teljesen simult hozzá, így láthattam tökéletesen vékony és kecses
testalkatát, amit egy még feszesebb nadrág egészített ki. A mellette ülő férfi
arca komor volt, erőteljes. Tiszteletet parancsoló, egy olyan személy lehetett,
akire mindig is fel lehetett nézni, és azt is el tudtam róla képzelni, hogy egy
nagy cég igazgatója, aki jól bánik az alkalmazottjaival. Hogy ezt miből
gondoltam? A ruházatából, ami egy öltöny volt. Fekete bársony lehetett, és az
alatta meglapuló fehér ing teljesen kihangsúlyozta azt, hogy a társadalmi
ranglistán elég magasan áll.
- Szóval ők...?- szólaltam meg
végül megtörve a már idegölő csendet. Pak bácsikám ekkor nagyot sóhajtott,
miközben orrnyergét masszírozta meg.
- Mister, és Missis Park. – itt hatáskeltően
elhallgatott, majd megköszörülve torkát folytatta. – A vér szerinti szüleid
Sunny.
Nem tudtam mit is mondhatnék.
Örültem, hogy láttam őket, de mégse. Azt hittem felvagyok erre készülve, azt
hittem, hogy az elmúlt hetek alatt tökéletesen felkészültem erre a pillanatra.
Nem egyszer pörgött végig a fejemben, miként is találkozhatom Velük. Több vázlat
volt a fejemben. Rengetegszer elképzeltem, ahogy egymással szemben állunk, és
azt is átrágtam ezerszer, hogy mit fogok mondani nekik. Viszont most egy szó
sem jött ki a számon, csupán bámultam őket, akár egy sügér.
- Nem így terveztük, hogy
találkozunk veled. –szólalt meg az öltönyös férfi mély hangján. Nem volt
félelmetes, ám én összerezzentem.
- Nem véletlenül mondtam, hogy
órák után gyere el hozzám. –Pak bácsikám hangja csendült fel. – Eleinte azt
terveztem, hogy csak a felnőttek találkoznak, hogy megbeszéljék a dolgaikat.
- De most már itt vagyok! –válaszoltam
hangosan. Igazából bácsikámnak akartam elsősorban válaszolni, de tökéletesen
illett ez a mondat, az előttem ülő párnak. Így van, itt vagyok. Előttetek,
ennyi év után.
Halványan, bizonytalanul
mosolyogtam rájuk. Nem gondoltam volna, hogy ilyen nehéz lesz ez a pillanat.
Egyik felem azt akarta, hogy most azonnal menjek oda hozzájuk, és öleljem meg
erősen őket. Másik felem viszont úgy érezte, nem mehet közel hozzájuk,
távolságot kell tartanom velük, mert még elijeszthetem őket. Zavaromban csak hátrébb léptem, így neki
lapultam az ajtónak.
- Itt vagyok. –szólaltam meg
ismét, de ekkor lehajtottam a fejemet.
- Nem szokott ilyen lenni. –
szólalt meg nevelőanyám. – Mindig magabiztos, most biztosan csak meg van
szeppenve.
- Gyönyörű egy teremtés. –ez annak
a nőnek a hangja. Szinte azonnal felemeltem a fejem, és a hang irányába
fordultam. A fekete hajú nő, ekkorra már felkelt a székből, és mosolyogva
figyelt engem. Ahogy jobban megnéztem, még csinosabbnak tűnt.
- Mivel itt van már Sunny is,
szerintem előtte is folytathatjuk a beszélgetést. – az iroda tulajdonosa
ismételten átvette a beszélgetés irányítását. Szavaira mindegyik felnőtt
egyetértően bólintott, és helyet foglalt. Én nem mozdultam, végig az ajtó előtt
álltam, és onnan hallgattam a beszélgetést, amire már hetek óta várok. – Mint említettem,
keresgéltem a kórház aktái között. Rátaláltam az aznapon születettek
kartonjára, így találtam meg Önöket.
Meg kell, mondjam Pak bácsikám
kitett magáért, ha belegondolok mennyi iraton kellett átrágnia magát, hogy
eljusson a vérszerinti szüleim címéhez. Hány követ kellett megmozgatnia, hogy
elérje őket. Minden elismerésem, komolyan.
- Az aznapon született gyermekek
között ott volt SunGi is illetve a másik lány. – ekkor körbenézett a
felnőtteken. Fájdalmas témát feszegetett, de mindenki kíváncsi volt, így
folytatta. – Az aznap ügyeletben lévő nővér volt felelős a gyermekek
fürdetéséért a szülést követően. Mint azt mindannyian tudják, A lányok
császárral születtek, ugyan abban az időpontban, csupán másik szobában. A
kórház abban az időben emberhiányban szenvedett, így az ott dolgozóknak sokkal
több munkát kellett teljesíteni. Így történt meg, hogy azon az éjjel, amikor
megtörtént a világrahozatal, két szobánként ki volt osztva egy nővér, aki
felelt a csecsemők megtisztításáért, illetve névtábláinak feltételéért, és azok
adminisztrációjáért. Akkor októberben amikor Miss park világra hozta fiát,
minden rendben ment. Nyugodtan dolgoztak az orvosok, és a nővérek is, így
tökéletesen tudták végezni munkájukat. Viszont, amint Sunny jött világra,
elkezdték a császármetszést végrehajtani a másik teremben. – itt anyukámra
nézett, aki nevelőapám karjai között bújt meg. Tudtam, hogy fájdalmas neki ezt
hallani. – Ekkor a nővérek kapkodni kezdtek, mivel idő előtt indult meg a
szülés, így a gyermek élete veszélyben volt, ezért sem lehetett természetes
szülést végrehajtani. A kapkodás, és
figyelmetlenség meghozta eredményét.
- Azt akarod ezzel mondani, hogy a
nővérek hibája miatt halt meg a lányom? – Apa hangja vágta félve bácsikám
monológját.
Lányom? Ez a kijelentés valamiért nagyon fájt.
Tudtam, hogy nem én vagyok a vérszerinti lánya, de nem használhatott volna más
szót, ami nem fáj ennyire?
- Még nem tudtam kinyomozni, hogy
pontosan mi is történt azon a napon. – folytatta Pak rendőr. – Egyelőre csak az
a biztos, hogy a két lányt szándékosan cserélték össze.
- A kórházban azt mondták nekünk,
hogy a lányom a szülés utáni percekben hunyt el. – szólalt meg az öltönyös
férfi.
- Eddig ennyit tudtam meg. – állt fel
az asztalától az rend őre. – Igyekszem kideríteni, hogy kik dolgoztak aznap a
szülészeten, és mindenkivel beszélni fogok. Ezt bíróságra is el lehet vinni.
- Semmi szükség erre. – válaszolta
ismételten Mr Park. – Egyenlőre szeretnénk megismerni jobban a lányunkat. Ez az
első, amit most tehetünk. –ekkor nevelő szüleim felé fordult- Feltéve, ha önök
is beleegyeznek.
Anyu és apu ekkor egymásra nézve
bólintottak. Nem kellett megbeszélniük az, amit már otthon többször is
átvettek. Tudták, hogy ez sokat jelent számomra így ha nem is magukért, értem
megengedték.
- Sunny is így akarná. –mondta nevelőanyám.
- Hé, még itt vagyok ám! –szóltam közbe.
Miért kell úgy beszélni, mint ha nem is lennék itt mellettük?
Ekkor Mr és Mrs Park azonnal
felkeltek a székükből. Mosolyogtak. A nő felém indult, és elém érve magához
ölelt. Akkor éreztem csak meg a mámorító parfümjének édes illatát. Viszonoztam
az ölelést, de cseppet sem bátran. Bátortalan voltam, nem mertem teljes erőmből
ölelni.
- Olyan jó, hogy végre
megismerhetlek! – suttogta a füleimbe, úgy, hogy azokat csak én halljam. Lassan
engedett el, és a fejem búbjától, a talpamig végigmért. Elraktározta magában az
énem. – Gyönyörű. – ismételte a nemrég említett bókját. Erre csak mosolyogni
tudtam szerényen.
- Nagyszerű, akkor már csak egy
dolog van hátra. – szólalt meg Mr Park, azaz apa. – Szólnunk kell a bátyádnak.
- Van egy bátyám? –kérdeztem meglepetten,
mire az előttem álló nő bólintott. Az előbb is értetlenül pislogtam, mikor
bácsikám említett egy fiút a születésemnél, de nem foglalkoztam vele, fontosabb
tények repdestek a teremben akkor.
- Van, és ha megtudod milyen
csodálatos teremtés ő is, el fog állni a lélegzeted!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése